Getting to Know Us…An Interview with Donna Grushka

Thanks to volunteer, Irv Cantor, we present this second installment of our new “Getting to Know Us” blog series which began in December with an interview with Executive Director, David London. Watch this space for further articles acquainting you with the many members, employees, volunteers and donors who make AACI the place for English-Speakers in Israel.

 

Interview with Donna Grushka Donna at AACI  early 2000's

The world-famous anthropologist Margaret Mead once said, “Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it’s the only thing that ever has.” The gentle force of her words can be heard in the  recollections and thoughts of Donna Grushka, an AACI volunteer. She has a  unique history with AACI, and we appreciate her taking the time to share her  insights with our blog readers.

Donna, thank you for agreeing to respond to our questions. Let’s start with how you came to AACI.

Let me start before that. In 1976, my husband Eli, who was born in Israel, was teaching chemistry at the State University of NY at Buffalo, when he received an invitation to be a visiting professor at the Hebrew University in Jerusalem. We were here for nine months and I fell in love with the country, fell in love with being here. We went back to Buffalo, right into the Great Blizzard of 1977, which was a shock after being in Israel for nine months! We returned to Israel in the Spring of 1978. Eli is still teaching at Hebrew University, and is also busy with research and consulting.

I took an intensive ulpan and worked as a research assistant at Hebrew University and elsewhere. In the spring of 1983 I was looking for a new job. I had the idea that I wanted to do something with English-speaking olim, but I didn’t know exactly what. I saw an ad for a temporary job as a counselor at AACI. At the time, I knew very little about AACI.  My husband was an Israeli – if there was something to be done involving forms or procedures, my husband was my “in house” expert. But I responded to the ad, and even though I was not a social worker and had never been a direct service provider, AACI decided to take a chance with me. Luckily, the temporary job became permanent.  I was always grateful for that decision: working at AACI was the job of a lifetime for me!

I was intensively trained, which is important to note. AACI counselors are given in-depth training in order to accumulate the knowledge needed to be effective.

What is your academic background?

I have a Bachelor’s and Master’s from the School of Industrial and Labor Relations at Cornell University. But I knew already when I came to Israel that I did not want to work in the politically confrontational field of labor relations in Israel.

Although you’re not a counselor now, do you see a difference between being a counselor now and what you did as a counselor in the 1980’s?

Yes, there’s a definite difference. The organization was larger then, and there were more counselors. I became the third full-time counselor in the Jerusalem office. We were booked several weeks in advance with appointments. There were many new olim coming to the Jerusalem area. In the absorption center in Mevasseret Tzion, we had 50 families from North America. And in Beit Canada in East Talpiot, we also had about 50 singles and couples and young families. We were very busy, and, of course, there was no email or internet.

Visiting the absorption centers to greet olim and to provide counseling services was a very special part of AACI in those days. Volunteers went with the counselors to provide a personal connection. New neighborhoods were opening up, like Har Nof, and parts of Beit Shemesh, and AACI sent counselors to those areas to assist new immigrants.

Today, the counseling staff is much smaller. People have new resources, and sometimes rely on online information. However, when people have questions about their personal situation, they still need the individualized, specific hands-on advice and assistance that can only be provided by a real live person in a one-on-one setting. This is one of the most valuable benefits AACI provides to our members – to make an appointment and see a counselor in our offices (Sheila Bauman in Jerusalem, Miriam Green in the South Branch in Beer Sheva, Yanina Musnikow in the Central Branch in Tel Aviv, Netanya, and the North Branch in Haifa and other locations; and Helen Har Tal for employment counseling.)

None of us had computers in those days. We didn’t even have typewriters. I remember a counselors’ meeting where we were asked what our vision was for AACI. I responded that I had a dream that each counselor would have a computer on their desk. It seemed very far-fetched at the time.

Did your relationships with new olim extend beyond the initial weeks and months?

In many cases they did. People would come back months later, saying that they had accomplished certain goals and now wanted to move on to another set of goals. Education issues with children might not emerge until months later.

How long did you have this role? 

I began as a counselor in April 1983 and continued for about ten years. In 1993, I became the Assistant Director for the Jerusalem branch of AACI. There was a full time Director at the time just for the Jerusalem branch. The National office was separate. We shared the same building in the Talbieh neighborhood, with “downstairs” meaning National, and “upstairs” meaning the Jerusalem branch.

What were your responsibilities?

As Assistant Director, my main focus was on programs. I filled in for the Director when she was not around. I managed the production of the Jerusalem Voice magazine. I dealt with some outside organizations, and worked intensively with the Seniors group, as well as coordinating many of the volunteer activities such as the front desk.

What types of programs was AACI running back then?

We had presentations on the rights of olim, for example. The art class that is given today is a twenty-year-old program. There were music programs in the evenings. The old building was smaller, so we could not run many programs during the day. The Wednesday morning program for seniors (RAPS) is also one that has been in existence for a long time.

One of my most enjoyable activities at that time was working with the seniors. We had a nice garden outside our building. We had an end of season luncheon there every June.

Also, we held large yard sales in the garden area where we could accommodate 70 or 80 sellers and regularly attracted several thousand buyers.

The travel program started in the late 80’s and grew to the significant program that it is today.

For how long were you in this management role and what did you do after leaving?

I was in that role for about four or five years, and then at the end of 1997 I said I had to get out of the “ivory tower”. With some trepidation, I left AACI. I did a bunch of other things. I spent a year working for Birthright, when it was just a dream. It was a very small, modest role, similar to a secretary. The program was just being created, there was no real infrastructure. It was fun to support the dreamers.

After a short time working for Hadassah Women in Israel, I worked with Evie Weidenbaum, who had been the Director of the AACI Jerusalem office while I was at AACI, and who had become a close friend. We set up a small company which provided support services to families with elderly parents or spouses needing care. Then in 2004, I went to work, on a temporary basis that stretched into five years, for the Israel Government Coins and Medals Corporation. My job was to translate their public relations materials from Hebrew into English. I loved that job. The exposure to Jewish history and tradition was so interesting.  And after those five years, I retired.

When did you come back to AACI as a volunteer? How did that occur?

I have been active at AACI as a volunteer for about ten years, doing more and more as the years passed. Currently, I am Co-Chair of the Jerusalem Branch of AACI. Belle Fine-Cohen and I have just begun our second terms as Co-Chairs. We work closely with the AACI staff and other volunteers on programs and what goes on in this building. We sit on the National Board and also focus on cooperation with other organizations.

Towards the end of the ceremonyFor almost ten years, I have also been the Co-Chair of the National Memorial Ceremony that takes place in the Fall. I think that we, as the North American community in Israel, owe a debt of gratitude to our fellow countrymen who have come here and fallen, as members of the IDF or in other positions of service, or as victims of terror. We owe it to them, to remember them, to honor their memory once a year. So I have helped organize the ceremony along with my Co-Chair, Rabbi Jay Karzen.

On a totally different note, for three years I have been in charge of the art gallery shows in our building. It’s been a fun part of my work here, because I love seeing the artwork on the walls around our offices.

Visit our facebook album to view the rest of the photos. This is just a sample.

Visit our facebook album to view the rest of the photos. This is just a sample.

And I must mention the Children & Teen Art Exhibition which has attracted entries from kids around the country – English speakers, Hebrew speakers, and even international students.

I have worked on the amutot, the independent funds associated with AACI. Perhaps you are not aware, but AACI has three independent funds, including one that gives very small scholarships to school children in Jerusalem.

What skills do you think are necessary to be successful in these types of roles?

I think the essential skill is being able to get along with people who are very different from one another, and to be able to convince them to do things that need to be done. As a volunteer, you do not have authority to compel cooperation, so you have to use skills that convince and persuade.

What do you value most about the work you do and what AACI represents?

What I have always felt about AACI, and it is now thirty years that I am associated with the organization, is that we bridge the gaps between individuals. What do I mean by that? I mean that in this organization we have people from almost every part of the spectrum – politically, religiously, or any dimension you can think of. We are a diverse group. AACI looks to what unites us, as English-speakers in Israel. This is aside from all of the good work that we do, the support to olim, and the outreach to the community.

Does anything stand out as particularly rewarding?

This is not my project, so I cannot claim credit for it, but it reflects how special AACI can be. There was a project that Murray Safran z”l began over 20 years ago when there was the large Russian aliyah. He began a tutoring project to match up English speakers with these olim who needed to learn English, mostly for work. It was a huge project, and he did it as a volunteer. He did not have a computer – he had index cards with hundreds of volunteers and hundreds of students. It was a beautiful example of how AACI members reached out to the community.

It is rewarding when things you did many years ago have become the standard way of doing things for many other organizations. For example, AACI initiated a “Yom Aliyah”, bringing representatives from different government offices, from banks, and from the kupot cholim to talk to new olim individually, in one place at one time. Today, other organizations now consider this activity as the default for providing olim with needed information. I remember organizing the first one, when people came to the old building – some representatives even sat outside in the garden.

In the early 90’s we were all searching for ways to reach out to the Ethiopian olim. We invited Ethiopian children from the absorption center to come to a Hannuka party at AACI. We thought perhaps 20 or 30 children would come. Close to 100 excited kids came, many of whom spoke little Hebrew and obviously no English. It was a bit chaotic! But they sat on the floor next to North American olim children – and we lit candles, and sang songs.  I was very proud to be part of AACI that day.

During the Gulf War, when people were staying in their apartments, AACI volunteers living near the office, on their own volition, came in to the office and made phone calls to members who were living alone, to make sure they were okay, if they needed training on their gas masks, if they needed windows sealed with tape, if they needed medications from their kupat cholim, or had other concerns.

Let’s turn to the challenges. What challenges confront AACI as it supports its community of English-speakers in Israel?

I think the biggest challenge is always the financial one. We simply need more money to do all of the good things we want to do.

With the appearance of new organizations over the years that are addressing aliyah and klitah, we need to address our position relative to those organizations and what makes us unique. We need to communicate what we offer that cannot be found elsewhere.

We don’t have a timeline for our services. We don’t walk away when a new oleh has become “settled”. Yet many of our members, after two or three years, when they feel comfortable, let their membership lapse. When we contact them, we try to let them know that there are still many opportunities to work together, and that we understand that Aliyah Never Stops.  Our message is:  “We need you. We need your input. We need your time as a volunteer. We need your financial support.” It is interesting that we hear from members years later, when their circumstances change or they become elderly. The issues surrounding growing old in Israel can be difficult ones. We need to maintain an interested and supportive membership during that gap between growing comfortable in Israel and growing old in Israel.

Another challenge is to grow the number of young people to our organization. The J-Town Playhouse Theater is an effort in that direction. There is tremendous potential for young people to make a major contribution to AACI and support English-Speakers in Israel. And they can have a lot of fun at the same time. We need to develop ideas that will attract more young olim to AACI.

Are there parts of your work and volunteering that you would describe as fun?

I am not sure I am going to answer that question directly, but there is an important point I want to make. I think one of the nicest parts of being at AACI has been the friendships that I have made over the years. Some of these friends are former colleagues, and some are people who were “my” olim when I was a counselor. It is very rewarding – personally – when people say to me “ I remember when you were my aliyah counselor and you helped me settle in Israel”. To have helped people fulfill a dream is a wonderful feeling.

In the last year there were two events that brought together people who have worked for AACI in different eras. One was a birthday party for the former director of klitah and national executive director, Olga Rachmilevitch. A group of about 25 former employees went up to Netanya, where Olga lives, to celebrate. It was a great reunion. Second, AACI recently honored two people who have been working for the organization for 25 years, Carole Kremer and Helen Har Tal. Again, people spanning many years came together in this building to honor them. AACI has been extremely lucky that, despite modest salaries, the people who work at AACI have always been dedicated, caring, serious professionals. It has been a privilege to have known and worked with them.

What about your life outside AACI? Hobbies, interests…can you describe them?

My husband and I have been blessed with three wonderful daughters. One lives in the States and teaches as the University of Virginia. The other two live in Tel Aviv. We have three grandchildren, two of them in the States. Family is very important to us.

My husband and I are antique enthusiasts. We are especially interested in Israeli antiques and Judaica. We have collections of different things, for example old chanukiot. Not the fancy silver ones that came out of Europe, but Israeli ones from the 50’s and 60’s. We have old newspapers, and some framed newspaper stories for particular milestones, like the morning of May 14, 1948 saying the country would be established.

And we love Israeli art. We go to auctions and enjoy them. We don’t buy the big, famous names, but enjoy what we have. We also like going to concerts, theater, and the opera.  One more thing: we love watching sports on television, especially winter sports such as skiing and ice skating, as well as tennis and baseball.

Donna, thank you for taking the time to share your rich history at AACI with our readers, along with your ideas and insights. You should be an inspiration to readers to become part of the AACI family, to be members, to be volunteers, and to sponsor the remarkable work of AACI. Thanks, again.

To our readers, below are links to the services and programs mentioned by Donna during the interview:

Employment Counseling
http://www.aaci.org.il/articlenav.php?id=47
Art Class
http://www.aaci.org.il/articlenav.php?id=132#marcia
Seniors
http://www.aaci.org.il/articlenav.php?id=132#seniors
National Memorial Ceremony
http://www.aaci.org.il/articlenav.php?id=298
Art Gallery Shows
http://www.aaci.org.il/articlenav.php?id=351

AACI is the home for English Speakers in Israel with offices in

Jerusalem, Netanya, Tel Aviv,  Beer Sheva and Haifa.

AACI Jerusalem – Dr. Max and Gianna Glassman Family Center

Pierre Koenig 37, corner of Poalei Tzedek 2 (across from Hadar Mall)  Talpiot, Jerusalem

MAP

Buses # 10, 21 & 49 stop on Pierre Koenig across from AACI; 71, 72, 74 & 75 stop at Tzomet Habankim, a 10-minute walk away.

(02) 566-1181 for more information about any programs or to register.

 

Advertisements

Sneak Preview of Photos from Children’s and Teen’s Art Show – With Brush and Pen – April 11 2013

Last Thursday, April 11th AACI hosted the premiere of the 3rd Annual Children’s and Teen’s Art Show, with “Brush and Pen” thanks to a generous contribution by former AACI President, Gordon Sugarman (Betsy Sugarman ז”ל Memorial Fund) in memory of his beloved wife, Betsy z’l.

Kol HaKavod to all the kids and teens who participated…and their families…and of course, our beloved staff and volunteers who made this event happen!

In addition, Dr. Max & Gianna Glassman, whose generous gift has allowed us to thrive in our new facility in Talpiot were present and Dr. Max addressed the assembled crowd and Gianna assisted in the presentation of awards.

To say it was an amazing night barely describes the excitement, joy, enthusiasm and talent that we witnessed in a standing room only crowd.

We shot lots of photographs and even some video. The photos are up on our facebook page (please like us if you have not already done so) and even if you do not use facebook ordinarily, you can view them here.
http://on.fb.me/YwxdAg

This slideshow requires JavaScript.

Here are just a few of the beautiful examples of talent demonstrated by our young artists. Please come to AACI-Dr. Max & Gianna Glassman Family Center to view the art and prose that is on display. And visit us on facebook to tag your work and photos of you.

This slideshow requires JavaScript.

Enjoy the photos and please tag them and share them with your friends and family, and if you have more photos to add, please let us know so we can include your photos too.

Stay tuned for more to come… video, and photos of the entries.

If you are not already getting the AACI e-newsletter, sign up here so that you will be informed about other great events for the whole family happening at AACI.

Plans are already in the works for a great July 4th/Canada Day Celebration and you will surely want to join in for lots of fun!

If you would like to share in the excitement by sponsoring an event like this, or one that would be meaningful to a person you would like to remember or honor, please contact Bryna Lee at 02-566-1181 ext. 324 or bjacobson at aacidotorgdotil.

AACI Jerusalem – Dr. Max and Gianna Glassman Family Center
Pierre Koenig 37, corner of Poalei Tzedek 2 (across from Hadar Mall)
Talpiot, Jerusalem
MAP
Buses # 10, 21 & 49 stop on Pierre Koenig across from AACI; 71, 72, 74 & 75 stop at Tzomet Habankim, a 10-minute walk away.
(02) 566-1181 for more information about any programs or to register.

Calling Children & Teens ages 5-18

If you live in Israel, and are age 5-18, you are eligible to participate in the AACI Children’s and Teens’ Juried Art Show, With Brush and Pen.

Your art, in any medium, or poetry/prose in English must be submitted this month (February 2013).

Click here to view all the details.

Don’t miss out! If you are an art teacher, please encourage your students to participate. No need to plan for a special project. Surely some of the work already completed is appropriate for the show.

Prizes to be awarding in categories by ages.

All participants will receive a certificate.

Opening night is April 11, 2013. Submit works by the end of February to AACI.

AACI Jerusalem – Dr. Max and Gianna Glassman Family Center
Pierre Koenig 37, corner of Poalei Tzedek 2 (across from Hadar Mall)
Talpiot, Jerusalem
MAP
Buses # 10, 21 & 49 stop on Pierre Koenig across from AACI; 71, 72, 74 & 75 stop at Tzomet Habankim, a 10-minute walk away.
(02) 566-1181 for more information about any programs or to register.

Preparing for an emergency

Special Guest Post by our own David London, Executive Director. And this time, I can safely say that the opinions expressed in this guest post DO reflect the opinions and policies of the AACI, The Association of Americans and Canadians in Israel, serving English speakers from countries all over the world for over 60 years who have decided to make Israel their home!

And now, without further ado, a few words from David London, as it appeared in the Jerusalem Post. http://www.jpost.com/Opinion/Op-EdContributors/Article.aspx?id=292969

As we know, life in Israel can be fraught with challenges. That is why AACI has been caring for and supporting Israel’s English-speaking community for over 60 years. In today’s Jerusalem Post (page 7), you will see the first in a series of articles reprinting the latest AACI Emergency Handbook.

Making aliyah, living in Israel and being part of Israeli society is, for most of us, the ultimate expression of our Zionism and Judaism. We should be proud that we have made our homes here and have raised our children here.

We live in a vibrant and vital society where life is never boring.

I made aliyah 22 years ago with my wife and year-old son – immediately after the Gulf War. Over the years three additional children – two boys and one girl (in that order) – were added to our family.

My oldest is finishing his third year of compulsory military service and the others are on the way to serving; thus, one of my children will be serving in the IDF for the next 10 years.

After over 20 years of living in Israel and having worked intensively on the production of the AACI Emergency Handbook in English, I should have been well prepared when the sirens went off in Jerusalem and its environs for the first time last Friday evening. However, I initially froze, like everyone else. Then, after that initial fright, I immediately took action and found a safer location and immediately gathered the frightened and skeptical around me.

Only after we heard the explosions of the Grads did everyone understand that this war was also on our doorsteps.

When I returned home and calmed down my family, my wife complained to me that everyone else had an Emergency Handbook but the family of the director of AACI did not. Obviously, it was because I was focused on getting the handbooks mailed out to all the members of the AACI family, country-wide.

For those who are not members I encourage you to join. However, we have made a free on-line edition that you can find at the websites of the AACI or The Jerusalem Post.

New immigrants always ask when they will become real Israelis. My answer (as well as that of AACI) is that “aliyah never stops.” No matter when you made aliya or how long you have been here, we will always be olim (immigrants) even if we speak perfect Hebrew. I know that when dealing with major issues such as health, finances or, in this case, security I prefer my information in English.

Even when the issue is not life-threatening, many of us prefer their information in English.

For over 60 years AACI has been providing information in English. Information is power, and AACI works hard to provide the latest and most up-to-date information in every area – health, housing, schooling and higher education, employment, military service, finances, tax reporting requirements, voting in Israel and abroad. This material is gathered by AACI’s amazing professional aliyah, klitah and employment counselors, assisted by volunteer experts. We are proud that we offer our services in all of Israel’s major cities; Beersheba, Haifa, Netanya, Tel Aviv and Jerusalem.

You will find our branches filled with a small, dedicated and professional staff and thousands of wonderful volunteers.

Our volunteers are great and they are there to help no matter your gender, religious or political beliefs or where you live. We believe that the English-speaking community deserves an address to turn to. That place is AACI.

In times of national emergency or just everyday living, AACI is your home and provides that safety net when things don’t go right. I encourage all of you to join AACI and be part of our community.

Our hope and prayers are that you will only read AACI’s Emergency Handbook as anecdotal material and never have to put the recommendations into actual use. May the whole house of Israel return to a somewhat quieter existence, and may the next big lights we see be in our homes during Hanukka.

http://www.jpost.com/Features/InThespotlight/Article.aspx?id=292847

sample page:

Download the handbook at http://www.aaci.org.il/articlenav.php?id=394

Editor’s note:  Do you have an Israeli Army story — or other personal story of life in Israel — that you would like to share with us? We are always interested in stories that will inform, uplift and inspire our readers. Of course, we reserve the sole right to publish or not, and to edit before publishing. Please submit your story, preferably including (non-copyright) photos as well, to bjacobson@aaci.org.ilLooking forward to hearing from you!

AACI Jerusalem – Dr. Max and Gianna Glassman Family Center
Pierre Koenig 37, corner of Poalei Tzedek 2 (across from Hadar Mall)
Talpiot, Jerusalem
MAP
Buses # 10, 21 & 49 stop on Pierre Koenig across from AACI; 71, 72, 74 & 75 stop  at Tzomet Habankim, a 10-minute walk away.
(02) 566-1181 for more information about any programs or to register.

Expo Klita 2012: Back for a Second Year

Hear ye! Hear ye! Olim both chadashim and vatikim (how’s that for a lovely example of Heblish – Hebrew mixed with English?)!

Whether you have been in Israel a year or two or twenty, there is always something new to learn: about housing, jobs, health care, education, you name it. In fact, at times the sheer volume of information you need can be overwhelming, as you rush from one office to another, asking questions in your less-than-perfect Hebrew.

Wouldn’t it be great if all this information were gathered together under one roof, and available to you in English? Well, at Expo Klita 2012 you will find exactly that!

Tuesday, August 7, 2012, from noon until 8 PM is the date and Binyanei Ha’uma (the National Convention Center, across from the Central Bus Station) is the place.

Meet experts and see presentations on topics ranging from taking a mortgage on a home in Israel to buying a car, in English, the language you are probably most comfortable with.  Featuring incredible offers and discounts as well, this is a “don’t miss” occasion. Admission is free and childcare for ages 3 to 9 will be available on site.

As one of the co-sponsors of this second annual event, we at AACI are hoping to repeat last year’s success. Stop by our booth to say hi and meet some of our friendly employees. Don’t forget to bring your questions 🙂

Looking forward to seeing you!

For more information about Expo Klita 2012, please contact:

Einav 02-625-2933 sales@impmedia.co.il OR

Liat 050-253-3315 liat@impmedia.co.il

To register for the Expo, click here.

AACI has worked with IMP Media to arrange subsidized buses for your convenience, from the following locations:
Tel Aviv              Haifa/Zichron Ya’acov                Netanya 
and  for the Beer Sheva bus and Tiyul, please email: Tamar Iancu at mumwawa@bezeqint.net
 
Please go to http://www.aaci.org.il/articlenav.php?id=365 for more details.

For more information about AACI’s services and programs for English speakers in Israel:

(02)566-1181 OR stop by:

AACI Jerusalem – Dr. Max and Gianna Glassman Family Center, Pierre Koenig 37, corner of Poalei Tzedek 2, Talpiot    MAP

Buses # 21 & 49 stop on Pierre Koenig across from AACI; 71, 72, 74 & 75 stop  at Tzomet Habankim, a 10-minute walk away.

What’s It All About? or Happy Shavuot

What is this blog all about? Now that we are posting regularly – and starting to get feedback (thanks, Mom!) – it’s a good time to take stock.

The purpose of this blog is, first and foremost, outreach. We at AACI want to reach you, the English-speaking oleh chadash, or vatik, or just-passing-through-town-er. We’d like to inspire you to visit our wonderful huge new Max & Gianna Glassman Center, to find something that you need. And we offer a lot of somethings! Counseling of many kinds, on aliyah, klitah, employment and financial and legal issues; libraries with an abundance of English-language materials, including large-print books, videos and DVDs; senior outreach; a lively ulpan; exercise classes; art exhibits; children’s programs; and much more. You’ll find it all, served up with a smile.

So this blog, we hope, will give you a taste of AACI-style helpfulness. You’ll find writing about concerns of English speakers living in Israel today, a touch of humor, some gentle advice and, of course, information about upcoming an ongoing AACI programs.

I was thinking about the holiday of Shavuot, which will be celebrated this coming Sunday – by eating cheesecake and other dairy foods, among various customs – and trying to make a connection to the blog. “Quite a stretch, even for my sometimes quirky way of thinking,” I told myself. But suddenly it came to me. Shavuot stars the Biblical heroine, Ruth, who left a position of wealth and privilege to make her home inIsrael. Just as she needed friendship and a helping hand to navigate life in a strange new land, so do we.  And AACI offers that to all of us. Beyond the counseling and the programs, what I enjoy most about coming to the AACI office is the atmosphere of friendliness. We are all in the same boat, navigating a strange and sometimes hard-to-understand new society. Once in a while, we all need that smile and that helping hand.

And I’ll leave you with my Shavuot/confused new olah story: My elder son was two years old when we came to Israel. We enjoyed our first Shavuot celebration very much, and the next day I walked him to his gan. Much to our surprise, the building was empty and locked. A passing neighbor exclaimed, “Oh, don’t you know? Of course there’s no school on isru chag!” No, I didn’t know … so I had to quickly cancel my plans, and we ended up spending the morning at the park.

Chag sameach and see you soon at AACI!

NOTE: This is our blog, which means it is also your blog. Your comments, suggestions for topics, and submissions for future posts are welcome. Please contact us.

GLOSSARY

oleh chadash          new immigrant

vatik                          veteran

aliyah                       immigration to Israel

klitah                        adjustment to life in Israel

ulpan                        Hebrew class

Shavuot                  commemorates the giving of the Torah, also associated with the Book of Ruth, also sometimes called the Festival of Weeks (Shavuot translates to weeks)

olah                         immigrant (FEMALE)

isru chag               the day after a holiday, and outside of Israel, it is still chag because outside of Israel, an extra day is observed (but that is another story)

chag sameach    happy holiday

 

AACI Jerusalem – Dr. Max and Gianna Glassman Family Center, Pierre Koenig 37, corner of Poalei Tzedek 2, Talpiot    MAP
Buses # 21 & 49 stop on Pierre Koenig across from AACI; 71, 72, 74 & 75 stop  at Tzomet Habankim, a 10-minute walk away.

A Festival of Freedom and Fun: AACI Pesach Walking Tours

NOTE: There is a glossary at the bottom of this post for those who know even less Hebrew than I do.

Pesach is on its way and everyone is dreaming of freedom. What does that mean to you? For me, freedom is the leisure to smell the spring flowers, to walk in the sunshine, to visit the beach – Dead Sea or Mediterranean. Either sounds good. Or maybe both? It’s a five-day Chol Hamoed this year.

As you can tell, playing outdoors in this beautiful land occupies a big role in my vacation plans.  I think this urge comes from too much Israeli daily life. Too much going to work every day; too much struggling to pay my bill from the chevrat chashmal; too many dealings with shiputznikim who show up at my door and ask me to throw all my money into the bag they are conveniently holding, then disappear for months on end … no, I’m actually exaggerating … a little. But it’s been a long cold winter and I’m ready for some fun.

In other words, I’d like to act like a tourist in Israel. There are so many little-known buildings and byways in Jerusalem alone that I’ve never explored, so much history in the streets I walk through every day. How can I find out more?

Well, the AACI Pesach Walking Tours would be a good place to start.  These tours, taking place from April 4-15, 2012, offer an intimate look at some of Jerusalem’s neighborhoods and lesser-known historic sites. A couple venture further afield to explore Gush Etzion. Reasonably priced and led by English-speaking professional guides, the walking tours are a great way to see the sights and learn something new about our surroundings.

The interesting thing is that there are indeed many tourists on these walks, people who have come from chutz l’Aretz for the chag, who are also interested in finding out more about our country. Funnily enough, they tend to want to act more like Israelis. Navigating one’s way around the shuk; getting along in Hebrew; knowing where to go, what to buy, what to do – all of those seem to be deep-rooted desires in most of the visitors I’ve met.

And it seems to me that one of the nicest aspects of these tours is that they bring us together, we Israelis who wanna be tourists and tourists who wanna be Israelis, and give us a chance to meet on common ground. We can give the visitors a sense of what it’s like the day after, or thirty years after,  aliyah and share our feeling of connection to the Land. (Even as we complain amongst ourselves that “Israelis do this” and “Israelis act like that,” we know that we ourselves are Israelis and ein lanu aretz acher.) In turn, the not-yet-Israelis can remind us of what it’s like when someone has only a couple of weeks or so a year to feel that connection, and uses those precious days to – well – connect, by playing, visiting, shopping, touring, dining out, enjoying .

Chag kasher v’sameach l’kulanu! Wishing you a Pesach that’s the most fun ever!

 **GLOSSARY**

Pesach                                                            Passover

Chol Hamoed                                                intermediate days of a festival

chevrat chashmal                                           electric company

shiputznikim                                                    renovator, repairperson

chutz l’Aretz                                                     outside of Israel

chag                                                                   holiday

ein lanu aretz acher                                        we have no other land

chag kasher v’sameach l’kulanu                 a kosher and happy holiday to all of us

AACI PESACH WALKING TOURS

April 4-15, 2012

For a detailed list of walking tours (including phone numbers to reach the tour guides directly) click here.

AACI Jerusalem – Dr. Max & Gianna Glassman Family Center (02)566-1181.